1月12日,世界卫生组织正式将造成武汉肺炎疫情的新型冠状病毒命名为“2019新型冠状病毒(2019-nCoV)”。1月28日,世界卫生组织发布了更新后的第一版针对疑似新型冠状病毒感染造成严重急性呼吸道感染的临床处置指...
“太意外了!”翻译志愿者王越在第二届进博会供需对接会的现场收到了一封手写的感谢信。信中用英文写道:“我叫若昂,来自Bein公司,今天我们达成了很多协议,这离不开王越他们的鼎力相助……” 写信的若昂来...
翻译家的伟大之处在于,他们能够深入语言的灵魂,在两种不同的语言之间构思一条纽带,用解读者的方式阐释语义。例如《诗经》里的一句诗词“昔我往矣,杨柳依依”,如果翻译的话,其他的成分还好说,可这“依依”...
昨天,上海市十五届人大三次会议胜利闭幕,一支特殊的翻译队伍松了一口气:“连续一周都是清晨5时30分起床的节奏结束了!”这支已成为上海两会电视直播“标配”的手语翻译小队,就是由6名上海市电视新闻手语主持...
学好法语和汉语是良好翻译的最基本条件。学习法语翻译的技能是什么?宁波翻译公司告诉您以下技巧。很多人误以为到了法国,就不用再努力学习法语了,法语水平自然会提高。事实上,国外工作的外语环境要比国内好得多,...
《上海文学》是当代中国具有重要影响的文学杂志之一,由巴金创刊于1953年,其发展过程经历了几个阶段:1953年1月至1959年9月,刊名为《文艺月报》;1959年10月至1963年12月为《上海文学》;1964年1月至1966年5月...
第三届全国能源翻译大赛总决赛在中国石油大学(北京)举行。历经初赛、复赛中共有16名选手进入决赛,分别来自北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、北京航空航天大学、中央财经大学、北京第二外国语大学、...
中国翻译界的最高奖——翻译文化终身成就奖19日在北京颁出,阿拉伯语翻译家仲跻昆,日语翻译家刘德有,西班牙语翻译家汤柏生,德语翻译家杨武能、宋书声,波兰语翻译家易丽君,法语翻译家柳鸣九获得这一殊荣。 ...
据美国石英财经网站2月6日报道,日本警方正在打击“恶意语言文字者”。警方称,这些人非法翻译漫画、电子游戏和杂志,每年给这个国家造成数十亿美元的损失。 京都、山口、静冈、三重县和岛根县等地区联手采取...
针对海外留学人员反映的学历学位认证难、周期长、费用偏高等问题,今天,教育部举行的新闻发布会上,教育部留学服务中心提出多项新举措,留学归国人员可在网上办理留学认证服务。 升级后的留学认证服务,认证...
通过14年的积累,目前搜狗已成长为用户规模仅次于BAT的互联网公司,搜狗搜索为中国第二大搜索引擎,输入法为全球第一大中文输入法。2017年搜狗公司成功赴美IPO, 成为“中国赴美上市AI第一股”,备受关注...
由东日本汉语教师协会主办、中日翻译家协会和日本世界微型小说研究会协办的日本“第一届翻译研究会”1月6日在东京举行。 东日本汉语教师协会会长、日本大学教授吴川在演讲中介绍了近年来中国翻译学研究的新动...
中共中央编译局中央文献翻译研究基地日前在天津揭牌。 天津外国语大学中央文献翻译研究基地与中央编译局经过多年的合作交流,培养了一批高质量的人才,产出了一批高水准的科研成果,共同举办了“第六届全国中...
据日本共同社1月2日报道,修改后的日本《口译导游法》将于4日起开始施行,即使没有迄今所必须的国家资格证也能面向访日外国游客提供有偿的口译导游服务。大型旅行社将此当作商机开始尝试口译导游市场中的新业务。...
12月1日至2日,"一带一路"中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会在北京新疆大厦举行。该论坛由中国外文局指导、中国翻译协会主办,主旨是推动翻译及语言服务业助力话语体系的建设、全面推进"一...